July 2008 2008년 7월

I’m totally obsessed with my web site statistics. 난 완전히 내 웹 사이트 통계에 집착 해요. I know I shouldn’t be, but I am. 내가해서는 안 알아,하지만 난입니다.

I’ve tried dozens of stats applications over the years, but the one I’ve settled on and have been using for some time is GetClicky . 알아요,하지만 수십 년간 애플 리케이션 통계하려했던 한 전에 정착했는데 약간의 시간을 위해 사용해왔다 GetClicky입니다.

Hey, good looking! 안녕하세요, 잘보고!

So, what’s so special about it? 그럼, 뭐가 그렇게 특별 하죠? For one, it looks gorgeous. 하나 들어, 근사해 보인다. That might not seem terribly important for a stats application, but when you spend as much time with it as I do, being kind on the eye is a necessity rather than just eye candy. 그 몹시 통계 응용 프로그램에 대한 중요하지만, 눈에 보이지 않을 수도로서 내가 할, 친절하면 그냥 눈요기로 많은 시간을 할애하기보다는 필요성이다.

When you log in, you get an overview of your account, showing the sites you have the tracking code installed on and their stats for the day: 로그인할 때, 당신은 하루에 대한 통계 및 추적 코드가 설치되어있는 사이트를 보여주는 귀하의 계정의 개요를 얻을 :

Useful, as well as pretty 유용한뿐 예쁘

Clicking on one of the sites takes you to the dashboard for that site. 사이트 중 하나를 클릭하면 해당 사이트에 대한 대시보드로 이동합니다. This is where it starts to get fun. 이 어디에 재미를 얻을 시작이다. Sean - the man behind GetClicky - has done a tremendous job of enabling you to see most of what you’re likely to be interested in on a single page. 숀 - GetClicky 뒤에있는 사람 - 무슨 당신이 한 페이지에 관심이있을 가능성이있어 대부분의 기막힌 일을 볼 수 있도록했다. The following two screenshots show the dashboard in all its glory. 다음과 같은 두 가지의 스크린샷을 모두 보여주는 영광에 대시보드.

You can show, hide and rearrange all of the panels on display. 당신이 보여줄 수있는 모든 디스플레이에서 패널을 숨기려하고 정렬할 수있습니다. The trend figures can be configured to relate to the previous day, the same day last week, or a 7 day average. 트렌드와 관련된 수치는 전날하도록 구성할 수있습니다, 이날 지난 주, 또는 하루 평균 7. You can have bar graphs or line graphs and you can apply filters to the displayed data. 당신이 막대 그래프 또는 라인 그래프 및 표시하면서 데이터에 필터를 적용할 수있습니다.

As well as the dashboard, you’ve got tabs across the top where you can drill down to show Visitor data, Actions (an action might be a download, or an exit to another site, as well as a page view), Content (to see your most popular pages), Links (to see where everyone has come from and going to), Searches (who’s using what keywords and search engines to find you) and, the icing on the cake, the tremendously useful and highly addictive Spy, where you can watch your visitors coming and going in real time. 대시보드뿐만 아니라, 당신이 어디로 가기에 걸쳐 브라우징 데이터, 작업을 보여 드릴 수있는 탭 아래있어 (행동을 다운로드하거나 다른 사이트로 출구뿐 페이지뷰로), 콘텐츠가 될 수도있습니다 ( ), 링크가 가장 인기있는 페이지를 볼 (다들 어디에서 온 일이있다), 검색을보고 (누가 당신을 찾으러)과, 케이크 위에 장식, 대단히 유용하고 어떤 키워드와 검색 엔진을 사용하고있어 매우 중독성 스파이, 어디서든 실시간으로 방문자가오고가는 볼 수있습니다. Here’sa peak at Spy in action: 여기에 행동에 스파이시 피크 :

Now, you could argue that I should have better things to do than sit and look in real time at who’s coming to my sites, but it does have a real benefit, which I found out yesterday. 지금, 당신보다 내가 앉아 일을하고 누가 내 사이트에서 실시간으로오고있어 보이는 사물을 주장할 수 있어야하지만, 그것이 내가 어제 찾은 진정한 혜택도 않습니다. I was making some pretty major code changes to one of my sites and I suddenly noticed that I’d stopped getting any visitors via Spy. 나는 내 사이트의 주요 코드를 변경하는 데 꽤 있었고, 난 갑자기 내가 스파이를 통해 언제 방문자가 점점 멈춘 줄 것으로 나타났습니다. The reason? 그 이유는 무엇입니까? I’d put a dodgy closing tag in place. 난 장소에서는 맛없어 닫는 태그를 넣는 다 던지. Without Spy, I might not have noticed it and almost certainly wouldn’t have noticed it as quickly as I did. 스파이가 없으면, 나는 그것을 눈치채지 못할 수도 있었으나로 내가 그랬어 거의 확실하고 신속하게 그것을 눈치채지 못할 것이다.

GetClicky comes in quite a few flavours, depending on how much you’d like/are prepared to pay. GetClicky 적지 맛을에 얼마나 싶습니다에 따라 오는 / 지불할 준비가되어있습니다. They have a free offering (hence it being elligible for a review here) and a number of paid accounts. 그들이 (까닭에 그것에 대한 리뷰는 여기)와 유료 계정의 숫자 elligible 무료로 제공되고있다. The free account is useful in it’s own right, and is not totally crippled as are some others. 무료 계정을 그것의 자신의 권리, 그리고 유용 완전 불구가 아니라 일부 다른 것들이있습니다. You can track up to 3 accounts with the free version, which is pretty reasonable. 당신은 3 개의 계정을하는 것은 매우 합리적인 무료 버전, 함께 추적할 수있습니다. You’ll have to part with some cash if you want Spy, filtering and a few other features and if you want to track more than 3 sites. 스파이 경우, 그리고 몇 가지 다른 기능 및 필터링 사이트를 추적하려는 경우보다 3 원하는 부분에 어느 정도의 현금과 함께합니다. There’sa complete list of what you get at the various subscription levels here . 당신이 여기에서 무엇을 얻을 다양한 구독 수준의 There'sa리스트를 작성했다.

Conclusion 결론

The proof of the pudding is in the eating. 푸딩 이여의 증명은 식사에있다. I use Google Analytics once a week or so, as it’s great for seeing trends over a long period of time, but GetClicky is my Stats package of choice for day-to-day use. 로 오랜 기간 동안 큰 흐름을보고 난 일주일에 한 번 또는 이렇게, Google Analytics를 사용하지만, 하루에 대한 선택권 나의 통계 패키지 - GetClicky - 하루에 사용하는 것입니다. It’s always open on a tab somewhere in Firefox. 항상 어딘가에 파이어 폭스에서 탭을 열고. The provided features are genuinely useful, as well as fun. 제공된 기능을 순수뿐만 아니라 재미를 유용합니다. Who’d have ever thought you could have fun with stats?! 통계와 함께 즐겁게 지낼 수 있다고 누가 생각이나 했겠어?!

As they provide a free package to get you started, you’ve no excuse for not giving it a try. 그들은 자네를 잡아 무료 패키지를 제공하기 시작했다, 당신은 그것을 시도해주는 안에 대한 변명했습니다. So, get over there now and sign up ! 그래서, 지금 거기 극복하고 가입하세요!