ZuluPad

[ Homepage and download ] [Página Inicial e download]

I’ve been on the lookout for the “perfect” note taking application for years, and nothing previously tested really did what I wanted, ie basically a free-form note taker with cross-referencing, that was very easy to use. ZuluPad comes very close. Fui à procura de o "perfeito" tomando nota de candidatura anos, e nada previamente testado realmente fez o que eu queria, isto é, basicamente, um livre-formulário com nota tomador cross-referenciação, que era muito fácil de usar. ZuluPad vem muito perto. In fact, I’d go so far as to say it’s near perfect for my needs. Na verdade, eu ir ao ponto de dizer que é quase perfeito para minhas necessidades.

ZuluPad is a very young application (version tested here is 0.3.6), but is already showing signs of maturity. ZuluPad é uma aplicação muito jovens (a versão testada aqui é 0.3.6), mas já está mostrando sinais de maturidade. I’m testing the Windows version here, but it’s also available for OSX. Estou aqui testando a versão do Windows, mas está disponível também para OSX.

Think of ZuluPad as cross between a notepad-type application and a Wiki. Pensem como ZuluPad do cruzamento entre um bloco e uma aplicação do tipo Wiki. It’s described by the author as “ZuluPad is a notepad on crack” É descrita pelo autor como "ZuluPad é um bloco de notas sobre crack"

When you start the application, you’re presented with a single “Index” page, with some navigation icons across the top, a menu bar and a large text area. Quando você inicia o aplicativo, você é presenteado com um único "Index" página, com alguns ícones de navegação na parte superior, uma barra de menu e um texto grande área. You can just start typing in the text area to enter your notes. Você pode simplesmente começar a tocar na área de texto para digitar suas anotações.

The fun part starts when you want to start cross-referencing data. A parte divertida começa quando você quiser iniciar o cross-referenciamento de dados. With the text you’ve just entered, highlight a word or phrase, click the Link button (or press Control-L) and you’ll be presented with a new page, with a title of the word or phrase previously selected. Com o texto que você digitou agora, realçar uma palavra ou frase, clique no botão Link (ou pressione Control-L) e você será presenteado com uma nova página, com um título da palavra ou frase selecionada anteriormente. You can now see a list of these pages in a drop-down list at the top of the page allowing you to easily navigate through them. Agora é possível consultar uma lista dessas páginas em uma lista suspensa na parte superior da página o que lhe permite navegar facilmente através deles. Each time you enter a word you have previously created a link for, it is automatically linked to the created page for you. Cada vez que você digita uma palavra que você tenha criado previamente um link para, ele é automaticamente ligada à página criada por você.

It really is very easy, very intuitive and, most importantly, very useful. É realmente muito fácil, muito intuitivo e, sobretudo, muito útil. I love the fact that you can just enter whatever you want, and it automatically references your other notes for you. Adoro o fato de que você pode apenas digitar o que quiser, e ele automaticamente suas referências outras notas para você.

Installation is a breeze. A instalação é uma brisa. Just extract the downloaded files wherever you want. Basta extrair os arquivos baixados no local em que você deseja. I have it installed on my USB pen drive so I can take it anywhere with me. Eu tê-lo instalado no meu pen drive USB para que eu possa tomar isso em qualquer lugar comigo.

Another great feature is ZuluSync. Outra grande característica é ZuluSync. The idea is that you sign up for a free account on their web site, then enter those log-in details into ZuluPad. A idéia é que você se inscrever para uma conta gratuita no seu web site, então entre aqueles log-in em detalhes ZuluPad. Once done, you select ZuluSync Send from the menu, and your entire document is stored on the ZuluPad server. Uma vez feito, você seleciona ZuluSync Enviar a partir do menu, e todo o seu documento está armazenado no servidor ZuluPad. When you get home, you can select ZuluSync receive and it’ll download the document to your local copy of ZuluPad. Quando você chegar em casa, você pode selecionar ZuluSync receber e irá transferir o documento para sua cópia local do ZuluPad. You can also view your “sent” documents via the ZuluPad web site. Você pode também ver o "enviado" ZuluPad documentos através do web site. Terrific idea. Ótima idéia.

This application shows an awful lot of promise. Este pedido revela uma enorme quantidade de promessas. I’ll certainly be keeping a close eye on developments. Vou certamente, mantendo de perto a evolução.